Ogólnopolskie Targi Końskie cz. 1
Krótka relacja z Ogólnopolskich Targów Końskich w Pajęcznie – 2014.05.10
The short report from the Polish National Fair Horse in Pajęczno – 10th of May 2014
Można tam było kupić uprząż dla koni małych i dużych:
You could buy there a harness for small and big horses:
Można było pojeździć na kucyku:
You could ride a pony there:
Były tam też siodła,…
There were saddles there,…
…latawce…
…kites…
…i inne akcesoria dla koni.
…and other accessories for horses.
A także pistolet strzelający bańkami mysdlanymi 😉
And a gun shutting soap bubbles.
Można też było kupić bryczkę…
You could buy a carriage there…
…albo jakąś pojeździć.
…or ride in one.
Można było zobaczyć piękne głowy…
You could see beautiful heads there…
…i zadki 😉
…and rumps 😉
Siwe konie,…
Grey horses,…
…ośmionożne konie,…
…eight-legged horses,…
…konie w kropki,…
…spotted horses,…
…młodsze i starsze.
…younger and older horses.
I w ogóle w różnych kształtach i kolorach.
Horses in different shapes and colors.
Była też limuzyna – nie wiem po co 😉
There was also a limousine there – I don’t know what for 😉
Chcecie obejrzeć więcej zdjęć? Jeśli tak, to chwilę potrwa zanim je powybieram i posortuję. Kilka postów będzie potrzebnych. Czy sprzęt też chcecie obejrzeć, czy tylko konie?
Do you want to see more photos? It will take some time until I choose and sort them. Do you want to see accesories also or only horses?
Jeszcze kilka słów o wrażeniach.
Większość koni była w bardzo dobrym stanie, czyste i z zadbanymi kopytami, niektóre podkute. Dziwię się, że niektórzy sprzedający nie zadbali o swoje konie lepiej. Nie miały wystruganych kopyt, a przecież to nie zachęci kupujących, prawda? Każdy wie, że koń jest tyle warty, ile jego najgorsza noga.
Kilka koni miało obtarcie na piętach, znaczy się tego – na stawach skokowych, chyba od transportu. Jak ktoś wiezie konie na sprzedaż, to chyba mógłby zainwestować w ochraniacze, tym bardziej, ze przecież nie są one jednorazowe. Nie rozumiem tych sprzedających.
A few words about my impressions.
Most of the horses were in a very good condition, clean and shod. I am surprised that some sellers do not have taken care of their horses better. They had hooves in bad shape, and it does not encourage buyers, right?
Several horses were sore on his heels, I mean – on hocks, because of transport. If someone is carrying horses for sale, it probably could invest in horse shipping boots. I don’t understand these sellers.
To tyle dziś, pozdrawiam!
All for now, bye!
Podziel się:
0 comments